Was verstehst du denn unter alle Welt ? Wir sind hier doch unter uns. Wir müssen uns ja mit einem SSH-Clienten einloggen um einen Tunnel zu schaffen. Das einzige, was geschützt werden müsste ist halt der Client. Deswegen wollte ich dich ja nochmal wegen einer chroot-Umgebung sprechen.
Und das über eine VPN und DNS laufen zu lassen wird wohl auch auf Kosten der Latenz und vorallem der daraus entstehenden zusätzlichen Arbeit.
Die Sache mit den Passwörtern:
Man verbindet sich übers Battle.net... ich teste es mal aus, ob es einfach ausreicht, wenn man sich für die Anmeldung über die normale Leitung geht und für die Realms halt über den Server.
